ロストアイランドでは外国人との交渉が少なくないのですが、円滑なコミュニケーションのために主要なアリ用語の日本語・英語表記をまとめました。
場所の名前
| 日本語 | 英語 |
| 法螺谷間 | Conch Canyon |
| 真珠ビーチ | Pearl Island |
| ウミガメ小山 | Turtle Remains Upland |
| 潮目海岸 | Tidal Shell Coast |
| 銀河湿地 | Starfish Island |
| コーラルアイランド | Coral Island |
| 魚類原野 | Fishbone Wilderness |
| 巻貝フィヨルド | Conch Stronghold |
| カニ平原 | King Crab Flatland |
| フルーツパラダイス | Fruit Wonderland |
| サメオアシス | Adventurous Oasis |
| 飛魚沼地 | Shellfish Marsh |
| 豊饒の地 | Land of Abundance |
奇観の名前
| 日本語 | 英語 |
| 奇妙法螺 | Twin Conchs |
| 輝く真珠 | Shining Shells |
| 黄金甲羅 | Sand of Turtle Remains |
| 日月貝殻 | The Lunsiolar Shell |
| カラフルヒトデ | Starfish Habitat |
| コーラルタワー | Coral Fairyland |
| 魚骨砂漠 | Forsaken Fishbone |
| 巻貝要塞 | Conch Fortress |
| カニ遺跡 | Crab Relic |
| 夏日フルーツ | Fruits Kingdom |
| サメプール | Shark Remains Pool |
| ハピフィッシュ | Shellfish Feast |
| 豊穣の木 | Tree of Abundance |
シーズンマイルストーン
| 日本語 | 英語 |
| 初出征 | First Exploration |
| 協力作業 | Solidify Cooperation |
| 蟻塚補強 | Anthill Enhancement |
| モンスターハンター | Monster Hunter |
| 拠点 | Fortress |
| 蜂の踊り | Hornet Infestation |
| 干潟挑戦 | Marsh Challenge |
| 探検続け | Deeper Exploration |
| 天下無双 | The Path of Conquest |
| 唯我独尊 | Everything or Nothing |
| 奇観占領 | Occupy Wonders |
| 紛争の場所 | Land of Crash |
| 豊穣の木 | Tree of Abundance |
その他の用語
| 日本語 | 英語 |
| 拠点 | Fortress |
| 豊穣の樹 | Tree of Abundance |
| 奇観 | Wonder |
| 蟻塚 | Lair |
| 生息地 | Residence |
| トンネル | Tunnel |
| 港 | Ferry |
| 資源ポイント | Alliance Resource Nodes |
| 領土 | Territory |
| 監視哨 | Tower |
| 粘土 | Clay |
| 名声 | Reputation |
| 栄誉値 | Honer |
| 蟻塚補強 | Anthill Enhancement |
| スズメバチ | Hornet |
| トビハゼ | Mudskipper |
| ヤモリ | Gecko |
| 開始の場所 | Initial Area |
| 紛争の場所 | Crash Area |
| 豊穣の場所 | Abundance Area |
コメント